ルーカス・ポドルスキーがアーセナルのミゲル・アルテタ監督に関するメッセージを送っている記事を英ウェブサイト「METRO」が伝えていたので、翻訳/意訳しておきます。
34歳のポドルスキはアルテタ監督のもとでアーセナルの「レベルが上がっている」と信じていますが、アルテタがガナーズを以前の栄光に戻すにはサポートが必要だとも考えています。
「なるほど、レベルが上がっているね。 走りと闘争心にかかっています」
「ピッチにはもっとチームがあり、ファンのアーセナルは世界の5大チームの1つのようです」
「このチームとこのポテンシャルがあれば、毎年チャンピオンズリーグでプレーし、タイトル争いをしなければならない」
「投資をしなければならないし、アルテタと彼の周りの人々には来シーズンに向けて素晴らしい仕事をしてもらいたいと思っている」
ポドルスキはアーセナルの首脳陣に移籍市場でアルテタを支持することを望んでいるが、彼とアーセナルのファンは苛立っているかもしれません。アーセナルの資金は限られているようなので…
参考：https://metro.co.uk/2020/04/30/lukas-podolski-sends-message-arsenal-board-mikel-arteta-12632419/amp/
