2020-06

新型コロナの最中、すでに再開しているブンデスリーガに続いて、再び選手たちのプレーを見たいイングランド・プレミアリーグですが、マンチェスター・ユナイテッドのブルーノフェルナンデスが、ポグバについて述べた記事を見つけたので翻訳/意訳しておきます...

字は公祐。北海郡の人。劉備の部下。 演義の孫乾陶謙が死に際し、劉備に推薦した。 諸葛亮が加わるまで、糜竺と並ぶ劉備の参謀であった。 今日は曹操のもとへ、明日は袁紹のもとへと流れ歩く劉備の ため、そのたびに使者となり、うまく相手に劉備を...

袁紹の参謀。広平の人。 袁紹が冀州を奪うと、田豊、逢紀らとともに行政を担った。 曹操との戦いで幾度も戦術や戦略について正しい方策を袁紹に進言するが聞き入れられなかった。 袁紹が大敗した後に曹操の捕虜になって投降を勧められるがこれを拒否...

魏の文帝。曹操の次子。曹操の息子で、曹昴が早世したため実質上の嫡男となる。

泰山郡華県の人。呂布の配下から魏の将に。 山賊など徒党を引き連れて呂布に味方した。 下邳城の攻防で曹操軍と戦ったが呂布が死ぬと曹操に降った。 その後は曹操の武将として青州や徐州攻略、そして孫権との戦いで活躍。 演義の臧覇曹操を濮陽城内...

曹真の子。大将軍。武安侯。 病床の曹叡から司馬懿と共に幼帝房の補佐を命じられる。 しかし司馬懿を太傅に棚上げして朝廷の実権を掌握。 夏侯玄と蜀征伐(駱谷の戦い)を起こした。 司馬懿が病気のふりをして油断させると、曹爽はすっかり安心し...