RBザルツブルクのジェシー・マーシュ監督は、南野拓実がリバプールに大きな影響を与え始めるまで、「時間の問題」だと述べているという記事（2020.4.16）を見つけたので、翻訳/意訳しておきます。
南野拓実がリヴァプール加入後のスロースタートを克服して、ユルゲン・クロップ監督の下で大成功を収めることを確信しているようです。
マーシュ監督「私が（クラブ＝RBザルツブルクに）来たとき、彼（南野拓実）が私たちのチームで大きな存在になることをわかっていました。彼は頭が良く、とても賢いです。」
「彼はわかりやすい爆発力はないが、サッカーを理解しており、最終的にプレーや戦術を理解している。」
「リバプールには、非常に多くの才能と経験のあるプレーヤーがいるので、タキ（南野拓実）がそのグループに身を置くにはしばらく時間がかかるかもしれません。」
「時間をかけて、彼がリバプールのフロント6ポジションのほとんどすべてをプレーできることをますます理解するだろうと思う。」
「彼はとても賢いので、彼は物事を理解し、彼が進むにつれて良くなるでしょう。」
「トレーニングで彼は本当に上手くやって、彼らは本当に感銘を受けたと聞いたが、ゲームでは彼のために一緒になっていないだけだ。」
「それは少し時間がかかるかもしれませんが、タキは非常に熱心で、毎日より良くなる方法を見つけるだろう男です。それは時間の問題です。」
参考：https://www.standard.co.uk/sport/football/liverpool/takumi-minamino-liverpool-fc-breakthrough-salzburg-coach-a4415741.html?amp
