南野拓実のリヴァプール移籍に関して日本ではお祭りムードですが、海外では客観的で冷めた見方も少なくありません。そのいくつかをできる限りで翻訳（意訳）してまとめておきます。南野にはアンフィールドで彼らをギャフンと言わせる活躍をしてもらいたいですね。
正直言って、リバプールの南野への加入には懐疑的です。間違いなく、彼はザルツブルグのために波瀾を巻き起こしました…しかし、これからのリヴァプールの試合でそれをするには大きい進歩が必要です。ニューカッスルの武藤嘉紀を見てください。しばらくヨーロッパでプレーしていましたが、それでもイングランドで活躍するという厚い壁を破ることはできなかった。南野の幸運を祈ります。
しかし、あなたが言ったように、武藤は実際にはプレーしておらず、うまく機能していなかったため、サポーターやファンの関心は大きく減りました。 南野の幸運と、パフォーマンスが向上することを願っています！
懐疑的ではなく、南野はクロップの精神に合ったレベルの小さな前進ですが、リヴァプールが新しいナイキとの契約で全世界のユニフォーム販売の20％のシェアに同意している時なので、アジアの選手に今どのようにサインしていたかは面白いです。
今、私たちは日本のファン層が爆発するミナミノを購入しました。この若者は、特にナイキにとってマーケティングの夢です。
おそらくマーケティングがすべてだと思います。リヴァプールのユニフォームを日本で現在よりも多く販売するでしょう。ソンフンミンと南野拓実は異なるので比較することはできません。
韓国人とともに日本人のような、裕福でクレイジーなサッカーファンに対して、ミナミノは、アラブ世界でサラーがしたように、リヴァプールのブランドを後押しします。サッカーに関して、商売に関して、そしてマーケティングに関して、非常に筋が通ったリヴァプールの南野拓実とのサインは、より多くのアジアのサッカー選手に、グローバルクラブへの扉を開きます。
