伊藤詩織さんが強姦をめぐる民事裁判で山口敬之氏に勝利しました。これに対するフランス語のツイートを翻訳（意訳）してまとめておきます。
「ジャーナリスト」は伊藤詩織と呼ばれ、勇気ある女性の戦いに関する感動的な本である、『ブラックボックス』を書いた。単なる「レイプ事件のジャーナリスト」ではない。
私はとても幸せです、伊藤詩織が非常に強力な、国家のトップに近いものに対する訴訟に勝ったこと、私は喜びの涙を流します。 もちろん、私はブラックボックスという伊藤詩織の証言を読みました。
日本のジャーナリストである伊藤詩織は、彼女が無意識の間に彼女をレイプしたと別のジャーナリストに対して訴訟を起こし、損害賠償で3万ドルを獲得しました。伊藤詩織は、まだパニック発作を起こしていると言います。このケースは#MeToo 日本では、セックスを強いられた女性の推定97％がそれを報告していません。
#metoo レイプ被害者が他のどこよりも黙っている日本では、伊藤詩織が民事裁判に勝っても、彼女を襲った男は刑事告発されていない。
伊藤詩織に関する記事には、27,084ユーロを超えないことを明記せず、330万円を得たとだけ伝える記事があります。お金を欲しがる被害者というステレオタイプに育てることをやめなければなりません。
ジャーナリストの伊藤詩織が、レイプで告発された日本のテレビマンで、安倍晋三首相の伝記作家である山口敬之に対する民事裁判での勝利（彼女は刑事訴訟で負けている）
