マンチェスター・ユナイテッドのスールシャール監督がブルーノ・フェルナンデスの影響力について言及している、特にアントニー・マーシャルとの良い関係について期待している記事をみつけたので、翻訳/意訳しておきます。
ブルーノ・フェルナンデスのアントニー・マーシャルとのパートナーシップは、マンチェスター・ユナイテッドでのベストシーズンの完成に向かっていると、オーレ・グンナー・スールシャール監督は語っている。
ポルトガル代表のフェルナンデスは、1月にスポルティング・リスボンからクラブに到着して以来、ユナイテッドのファンを驚かせてきたが、彼のイングランドサッカーでの最初のシーズンは、コロナウイルスの危機によって中断されてしまった。
3月8日、マンチェスター・シティに2-0で勝利したプレミアリーグの試合では、フェルナンデスが素早く巧みに決めたフリーキックが、マーシャルのゴールにつながった。
マーシャルの2019/20シーズンのユナイテッドでの全大会通算16ゴールは、同クラブでの自己ベストに1つ少ないだけで、2015/16シーズンの17ゴールを記録して以来の最高通算となった。
そしてスールシャールは、マーシャルが印象的なシーズンを締めくくるための準備ができていることを期待している。
スールシャール「アントニーはケガで難しいシーズンを過ごしてきたが、シーズンのスタートは本当に良かったし、シーズンを終えようとしている…まだシーズンは終わっていない…だが、最後の方は本当に良くやってくれた」
「彼は懸命に働いているし、私にとってアントニーはマンチェスター・ユナイテッドでの彼の最高のシーズンへの道を歩んでいたので、彼がそれを終えて再びキックオンするかどうかを見ることができます」
ブルーノ・フェルナンデスはこれまでに新クラブで3ゴールを挙げており、スールシャールはマーシャルとの連係を喜んでいる。
