サッカー プレミアリーグとブンデスリーガを両方制した最初のドイツ人・クロップの優勝コメント！
イングリッシュプレミアリーグ第31節で2位のマンチェスター・シティがチェルシーに1-2で負けたために、リヴァプールの30年ぶりの優勝が決まりました。クロップ監督のコメントをTwitterで見つけたので翻訳/意訳しておきます。
"これらの瞬...
サッカー
サッカー 
サッカー PSGレオナルドが久保建英に興味があるらしい？！
パリサンジェルマンのスポーツディレクターであるレオナルドが、久保建英に興味があるとスペイン紙asが伝えていた。
レオナルドは、日本人ウィンガーである19歳の久保建英とのサインに興味を持っている。
久保は、ご存知の通り、現在マジョルカにロ...
サッカー 戸田和幸氏曰く、ガブリエル・ジェズスとセルヒオ・アグエロの違い
約100日ぶりに新型コロナの中断から再開したイングランドプレミアリーグ。第28節はマンチェスター・シティVSアーセナルでした。
そのシティの先発ですが、セルヒオ・アグエロではなく、ガブリエル・ジェズスでした。
2人の点取り屋の違いについ...
サッカー ラッシュフォード(マンチェスター・ユナイテッド)がナイトに？！そのチャリティー活動に高い評価！
マンチェスター・ユナイテッドのマーカス・ラッシュフォードの慈善活動は以前にも紹介しましたが、英紙Mirrorによれば、なんとコロナ期間中のチャリティー活動でナイトの称号を秘めているそうです。翻訳/意訳しておきます。
史上最年少のサッカー関...
サッカー スールシャール監督、マンチェスター・ユナイテッドにおけるブルーノ・フェルナンデスの影響力を称賛！
マンチェスター・ユナイテッドのスールシャール監督がブルーノ・フェルナンデスの影響力について言及している、特にアントニー・マーシャルとの良い関係について期待している記事をみつけたので、翻訳/意訳しておきます。
ブルーノ・フェルナンデスの...
サッカー マーカス・ラッシュフォード「ロックダウン後のマンチェスター・ユナイテッドはより強い」
マンチェスター・ユナイテッドのラッシュフォードが新型コロナ再開後について前向きに語っている記事を見つけたので翻訳/意訳しておきます。
マーカス・ラッシュフォードは、マンチェスター・ユナイテッドは、プレミアリーグの再開に先立ち、3月にリーグ...
サッカー 長谷部誠（フランクフルト）、アジア人ブンデスリーガ出場試合数1位へ！日本人2位、3位は？
フランクフルトのリベロ・長谷部誠が、大迫勇也所属のブレーメン戦でアジア人ブンデスリーガ出場試合を308試合とし、その記録を更新することが確実になりました。
ヴォルフスブルク、ニュルンベルク、フランクフルトの3クラブでの達成です。そして...
サッカー ブルーノ・フェルナンデス、ポール・ポグバについて語る。
新型コロナの最中、すでに再開しているブンデスリーガに続いて、再び選手たちのプレーを見たいイングランド・プレミアリーグですが、マンチェスター・ユナイテッドのブルーノフェルナンデスが、ポグバについて述べた記事を見つけたので翻訳/意訳しておきます...
サッカー ハイライン・プレッシングのメリットとデメリット【エヴァートン監督アンチェロッティの定義】
ハイラインでのプレス
プレッシングは、大きく2つ のタイプに分けることができる。
ひとつは、ボールを失った直後、すなわちネガティブ・トランジションの段階ですぐに行うやり方で、ハイライン・プレッシング(イタリア語ではプレッシング・アルト)と...
サッカー ブンデス再開！ドルトムント19歳の点取り屋ホーラン（ホーランド、ホランド）活躍！
新型コロナで中断されていた世界中のサッカーですが、ドイツのブンデスリーガのブンデスリーガがいち早く再開。
スカパー!オンデマンドで2020年5月16日第26節ドルトムントVSシャルケのレヴィアダービーを視聴。結果は4-0でドルドムントが快...
サッカー ポドルスキ（元アーセナル）がアルテタ監督に関するメッセージ！@英紙
ルーカス・ポドルスキーがアーセナルのミゲル・アルテタ監督に関するメッセージを送っている記事を英ウェブサイト「METRO」が伝えていたので、翻訳/意訳しておきます。
34歳のポドルスキはアルテタ監督のもとでアーセナルの「レベルが上がっている...
サッカー サンチョ（ドルトムント）はマンチェスター・ユナイテッドに移籍するのか？！その価値1億ユーロ！
英ウェブサイト「METRO SPORT」が、ドルトムントのジェイドン・サンチョの、マンチェスター・ユナイテッドへの移籍可能性について記事にしており、興味深かったので、翻訳/意訳してまとめておきます。
マンチェスター・ユナイテッドは、ジェド...
サッカー ザルツブルクの監督、南野拓実がリヴァプールで活躍するのは「時間の問題」と述べる！
RBザルツブルクのジェシー・マーシュ監督は、南野拓実がリバプールに大きな影響を与え始めるまで、「時間の問題」だと述べているという記事（2020.4.16）を見つけたので、翻訳/意訳しておきます。
南野拓実がリヴァプール加入後のスロース...
サッカー 久保建英（マジョルカ）のラ・リーガ公式インタビュー@DAZNを文字起こししてみた！
2020年1月にダゾーンが久保建英（マジョルカ）のラ・リーガ公式インタビューを配信していて興味深かったので、文字起こししておきたいと思います。
久保少年にとってのラ・リーガ
久保建英「海外のリーグを見始めた時からラ・リーガを追...
サッカー 柏レイソルのクリスティアーノが語るＪリーグ・ネルシーニョ監督・引退後など＠エルゴラッソ
柏レイソルのクリスティアーノのインタビューがサッカー専門紙「エルゴラッソ」に掲載されており、興味深かったので、要約してまとめておきます。もちろん詳細は本紙を読んでください。
サッカー チェルシー2019/20の知らないかもしれぬ3つの数字…若手積極起用、ケパへの不安…
チェルシーの2019/20シーズン（中断まで）についてあなたが知らないかもしれない統計を「sky sports」が紹介していたので、翻訳/意訳しておきます。
若手の積極起用
フランク・ランパード監督は、若いプレーヤーを本当に積極的に起用して...
サッカー マンチェスター・ユナイテッド2019/20の知らないかもしれぬ3つの数字…スタートダッシュ失敗、最年少スタメン…
マンチェスター・ユナイテッドの2019/20シーズンについてあなたが知らないかもしれない統計を「sky sports」が紹介していたので、翻訳/意訳しておきます。
直近11試合は無敵だが…オーレ・グンナー・スールシャールは、新型コロナでの休...
サッカー やっぱりイマイチ？！アーセナル2019/20の知らないかもしれぬ3つの数字…少ないゴール数、ドローばかり…
アーセナルの2019/20シーズンについてあなたが知らないかもしれない統計を「sky sports」が紹介していたので、翻訳/意訳しておきます。やっぱり好調とは言えないし、今季残り頑張ってもチャンピオンズリーグへの道は厳しい？！
わずか40...
サッカー スールシャール（マンチェスターユナイテッド）からサポーターへのメッセージ！ラッシュフォードにも言及【新型コロナとの戦い】
マンチェスター・ユナイテッドのスールシャール監督が新型コロナウイルスの影響で外出自粛を強いられているサポーターにメッセージを送りました。ガーディアン紙から翻訳/意訳/私訳しておこうと思います。
真のヒーローマンチェスター・ユナイテッドのオー...
サッカー メッシがメイソン・マウント（チェルシー）を絶賛！でも外出禁止を破りランパード監督に謝罪…
メイソン・マウントは現在21歳で、昨季2部のダービーでランパード監督を師事し、38試合9得点でした。
そしてマウントは今シーズン(2019-2020）、チェルシーの主力の1人となり、40試合以上に出場、代表にも招集されています。
チ...
サッカー ポドルスキ（元ヴィッセル神戸）、アーセナル時代を語る！ベンゲルとの関係も（翻訳/意訳）
ルーカス・ポドルスキは、アーセナル時代、自分がプレーのチャンスを与えられるたびに何ができるかを示しているにもかかわらず、十分な出場時間をもらえなかったことにフラストレーションがたまっていたことを認めています。
サッカー サラーか？ヴァーディか？ケインか？過去4年間で最も多くゴールしたプレミアNo.1ストライカーは？（2016/17から2019/20途中）
イングランド・プレミアリーグで、2016-2017シーズンから現在までに最も多くゴールした選手は？プレミアトップ6所属のストライカーが予想されますね。それでは5位からランキングを発表しましょう。
サッカー 朗報？！新型コロナ中断の今、ヨーロッパでサッカーを続けている国のリーグがある！メッシも久保建英もサラーも南野拓実もいないが…
しかしここに希望の光が！なんとヨーロッパで、現在、フットボールをしている国があります。開幕したばかりのベラルーシのリーグです。
サッカー ランパード監督（チェルシー）の人生哲学と名言！新型コロナを語る中で「とにかく頑張れ！」「サッカーよりも家族」「世界を一つに」(翻訳/意訳）
チェルシーの監督、フランク・ランパードが、新型コロナウイルスがプレーヤーに与える影響について話しました。その内容がランパードの人生哲学のようなものがあらわれていて興味深かったので、翻訳/意訳してまとめておきます。